[Rikki Croft]

Недавно сподвигся и прочитал-таки "Здравствуй, грусть". Подивился индифферентности описаний (а там про такие эмоции, да вы что, эташпрямпесдец. Натуральный), и скинул сначала все на перевод. Потом подумал-подумал, и решил для чистоты совести прочитать оригинал. Ну как-то не изменились впечатлизмы, вот хоть ты лбом об книжку бейся. И тут почувствовал я, такой весь холодный и бесчувственный, как лаковый гроб, такую similarity с Франсуазой, что сразу как-то выпал из реальности. Ее героиня в книге "BJ, Tristesse" рассуждает о собственных чувствах и отношениях как через призму бронебойного стекла, которое ядерный взрыв выдержит. Она балбеска, дикая, нельзя не признать. Но, что удивило, роман понравился. Оставил такое какое-то.. терпкое ощущение где-то на кончике языка, на краешке души (о существовании которой я даже не подозревал).
А тут еще я сижу у компа после глобального домашнего скандала и замерзшими несгибающимися пальцами пытаюсь что-то выдать, истерично подхихикивая вот над этим www.kinopoisk.ru/level/1/film/552569/
Идиллия, епта

Comments

[Dark Emili]

А мне вот главная героиня показалась очень морально ограниченной. Книга так то и показывает, насколько люди зациклились на себе, и как пофиг им на других. Какая то маленькая интриганка в угоду своим капризам испортила людям жизнь, и по сути, даже убила человека. И ей за это почти не стыдно. Только легкая грусть по прошествии с годами осталась. У меня она и её отец... да и не только, практически все герои книги вызвали скорее презрение. Хотя, опять же, было двоякое ощущение, потому что это все подавалось с такой открытой и эмоциональной стороны, что невольно я выражала восхищение. Все таки борьба в душе гг была, но... это скорее воспитание, укоренившееся с малых лет боролось в ней с её собственной распутной эгоистичной и самодурной натурой.
Но произведение в общем-целом оставляет необычный отпечаток, и не сказать,что плохой.))

А немецкая короткометражка,конечно...блеать, и кто такое название вообще придумал? хДДДДДДДДДДД

[Rikki Croft]

ну на это все смотрится как-то как будто со стороны. И особо к ней ничего не чувствуешь, потому что она обо всем рассказывает как сторонний наблюдатель, будто и не она все это осуществляла и задумывала

Мне теперь интересно, про что же это???? хДДДДД

[Dark Emili]

Такое ощущение возникает, скорее всего, из за её дикой легкомысленности. просто т.к. повествование идет от нее, мы воспринимаем все, как некую игру, и не так серьезно, как могло бы быть на самом деле. Серьезность понимается, только если задуматься над тем, что она творит. И ладно творит... что после этого чувствует, и вообще как себя ведет. Это не есть хорошо.)
К слову, я прочитала 4 произведения Саган, и у нее в каждой книжке женщины какие-то ебнутые все, вот честное слово. Анька моя вообще склонилась к мнению, что в этом и есть женская натура хД

Мне тоже хД Кинопоиск не дает разъяснений хД Но какой-то немец в 70х явно хотел выпендриться хД